Auteur : Hugo S

  • Pourquoi venir s’installer au Paraguay ?

    Pourquoi venir s’installer au Paraguay ?

    Pourquoi partir d’Europe ?

    Avec ma femme Laura, nous avons la même façon de penser. Peu de temps après notre rencontre, nous nous sommes rendu compte que nous voulions tous les deux vivre en dehors de l’Europe.

    Une des raisons principales pour lesquelles nous voulions partir d’Europe, c’est que le niveau de vie est objectivement en baisse comparé à d’autres pays, notamment en Amérique du Sud.

    Cinq raisons de quitter l’Europe

    Je ne m’étendrai pas sur ces raisons, car chacun est libre de faire ses propres recherches et de se forger ses propres opinions. Je vous dirai juste une des phrases que j’aime beaucoup répéter lorsque je rencontre d’autres expatriés : « on part tous pour les mêmes raisons ». S’il fallait en donner, voici ci-dessous les 5 raisons principales de mon départ d’Europe ;

    1. Nous avons vécu en France et en Espagne et chacun de ces deux pays a une fiscalité très (trop) élevée. On parle même d’enfer fiscal. Cela pourrait être tolérable si nous n’étions pas profondément opposés à la manière d’utiliser l’argent public et à la baisse constante des services publics proposés par ces deux pays.
    2. Toutes les décisions prises par les pays de l’Union européenne ces dernières années le sont par idéologie plus que par bon sens. On arrive à des situations grotesques dans lesquelles l’être humain passe au second plan, laissant les gens avec peu d’opportunités de se développer économiquement.
    3. Dans le même temps, ces pays s’efforcent de réduire les libertés de leurs citoyens petit à petit. Au final, vivre dans un pays d’Europe avec l’envie de se développer économiquement, c’est comme jouer à un jeu de société dans lequel l’adversaire peut changer les règles en permanence : impossible d’établir une stratégie à long-terme.
    4. À l’inverse de l’Espagne, la France (la « fille ainée de l’Église ») est un des pays les plus avancés dans le projet de laïcisation de sa population. Je tiens à faire remarquer que la « laïcité » est le vocabulaire employé par la République française. À mon sens, on parle de lutte contre le catholicisme et le remplacement d’une religion par une idéologie. Cela va de pair avec l’irruption de l’État dans la vie privée des individus et la destruction de la cellule familiale.
    5. J’ai obtenu un Master de gestion/administration d’entreprise il y a 6 ans en France. À la fin de mes études, je n’avais qu’une certitude ; il est stupide d’entreprendre (légalement) en France. Au lendemain de la création d’une entreprise, sans même encore avoir vendu ne serait-ce qu’un produit ou un service, ma pression fiscale est déjà trop forte. Autrement dit, le système français dissuade d’entreprendre.

    Comme je l’explique dans ma présentation, j’ai toujours rêvé d’une vie simple, similaire à celle dont rêvait nos grands-parents : être propriétaire, père d’une famille nombreuse et vivre de son travail. Malgré mon amour de la France, de sa culture et de ses traditions, c’est à contrecœur que je fais le constat que pour accomplir ce rêve, je dois quitter l’Europe.

    La chute progressive du niveau de vie en France (notamment à cause de l’insécurité, que j’appelle « guerre civile silencieuse ») termine de me convaincre que l’expatriation est la seule solution.

    À partir de ces observations, ma femme et moi commençons à chercher un pays qui pourrait nous accueillir.

    J’ai aimé vivre en Australie, où le niveau de vie général est plus élevé qu’en Europe. La Nouvelle-Zélande a aussitôt attiré mon attention. Je voyais ce pays comme une Australie à plus petite échelle et avec des paysages encore plus beaux. Malheureusement, en 2020, les deux pays ont démontré leur capacité à restreindre les libertés pour mettre en pratique une idéologie.

    Laura, de son côté, ayant vécu les premières années de sa vie en Amérique du Sud, cherchait des informations sur cette région.

    Madrid est une capitale magnifique

    Pourquoi s’expatrier au Paraguay ?

    Bien que le Paraguay soit un petit pays, son histoire est très liée à l’immigration. Beaucoup de protestants allemands ont émigré au Paraguay au cours du temps. En 2020, une nouvelle vague d’allemands fuyant le contrôle de leur pays a déferlé sur le Paraguay. À l’inverse de l’époque des mennonites, cette nouvelle vague a été plus médiatisée et a pu être observée sur les réseaux sociaux.

    De cette façon, la lumière a été mise sur ce petit pays situé au centre de l’Amérique du Sud, le présentant comme un pays dont le développement économique surprend, dans lequel il est facile d’obtenir la résidence et dont la fiscalité est très attractive.

    Il faut se l’avouer, le Paraguay n’est pas un pays aussi développé que ses voisins. Asunción semble avoir 20 ans de retard sur Buenos Aires ou Montevideo. C’est pourtant quelque chose qui peut avoir son charme. De manière générale, les expatriés au Paraguay le décrivent comme un pays tranquille, où il y fait bon vivre et où le temps s’écoule plus lentement.

    Cela ne veut en rien dire qu’un digital nomad, ou un rat des villes, ne trouvera pas son bonheur dans une grande ville comme Asunción ou à Ciudad del Este. Et il y en a pour toutes les bourses. Pour illustrer mon propos, pensez qu‘il est possible de se loger à Asunción dans un appartement avec tout le luxe occidental pour un loyer de 2000 usd, ou dans une maison typique paraguayenne pour 400 usd.

    La qualité de vie est, comme partout, proportionnée à votre pouvoir d’achat, et cette règle est vraie dans n’importe quel pays. Cependant, il est réellement possible de vivre décemment au Paraguay avec un budget ridiculement petit si l’on le comparait avec la France. Pour donner un chiffre, 1000 usd par mois et par adulte me semble être une estimation plus que correcte pour « bien vivre ».

    Ajoutons à la liste des bons points pour le Paraguay que le pays est réputé pour sa production de viande bovine. Vous repenserez à moi quand vous serez invité à votre premier « asado ».

    6 « ojo de bife » sur la parilla.

    Même s’il est vrai que le niveau de développement et de confort auquel nous sommes habitués en Europe peut faire passer le Paraguay pour un pays du Tiers Monde, il est important de se rendre compte que très peu de gens en Europe ont le luxe de se réveiller avec la lumière naturelle, dans une maison qui leur appartient, et de manger des fruits ou de la viande sans maladies — des choses qui, autrefois, étaient considérées comme basiques.


    Je pense que le mode de vie proposé en Europe et dans ses grandes villes est conçu pour maintenir les gens au seuil de la pauvreté, afin que les ressources soient partagées entre un petit nombre d’individus. De cette manière, nous en venons à penser que les pays « moins développés » offrent un mode de vie plus simple. C’est peut-être une pensée naïve, ou peut-être la clé pour permettre à chacun d’améliorer honnêtement son niveau de vie.

    Un dernier sujet que j’aimerais aborder : celui de la monnaie. Le Paraguay est un pays avec sa propre monnaie, le guarani. À l’inverse, tous les pays de la zone euro utilisent une monnaie qu’ils ne peuvent pas contrôler. En plus de cela, le guarani est très stable, ce qui peut surprendre quand on regarde les pays voisins du Paraguay. Enfin, il serait malhonnête de ne pas admettre qu’en venant d’Europe au Paraguay, on bénéficie d’un taux de change euro-guarani plutôt avantageux.

    Atardecer en Asunción Paraguay
    Coucher de soleil à Asunción, Paraguay

    Quelques informations clés sur le Paraguay

    D’autres youtubeurs et influenceurs feront la promotion du Paraguay bien mieux que moi. J’aimerais donc conclure cet article par quelques informations clés sur le Paraguay.

    • Le Paraguay est le plus grand producteur d’énergie hydroélectrique d’Amérique latine grâce au titanesque projet binational du barrage d’Itaipu (1984).
    • Le Paraguay produit 10 fois plus de nourriture que ce dont il a besoin.
    • 10% de TVA
    • Sentiment de stabilité (économique et politique)
    • Faible inflation (3,8 % en 2024)
    • Plusieurs monnaies utilisées (dollar et guarani)
    • Processus d’immigration et de résidence simplifié
    • Dette publique de 36 %
    • Libre circulation dans le Mercosur avec la cédula paraguayenne
    • Possibilité de naturalisation après 3 ans
    • Terre fertile et abondante
    • Mentalité très libérale
    • Entrepreneuriat très accessible

    Et vous, quand prenez-vous votre billet d’avion ?

  • [FR] Les logements à Asunción, Paraguay

    [FR] Les logements à Asunción, Paraguay

    Quand on est père de famille, l’endroit où l’on va passer ses premières semaines, voir ses premiers mois, est une préoccupation majeure. Évidemment, arrivant dans un nouveau pays et ne connaissant presque rien de sa culture, de ses coutumes ni de ses habitants (à part quelques vidéos YouTube), on est vite pris d’angoisse à l’idée de faire le mauvais choix de quartier où faire vivre sa famille.

    Avant-propos

    Cet article reflète mon expérience personnelle de deux mois de recherche de logement à Asunción, au Paraguay. Il a vocation à vous faire faire vos propres recherches et votre propre opinion du sujet.

    Il se base sur l’unique ville d’Asunción, mais il existe beaucoup d’autres options si vous envisagez une installation à long-terme, notamment dans d’autres villes comme Ciudad del Este (plus verte) ou Encarnacion (plus calme).

    Si vous pensez avoir un retour constructif à partager pour alimenter la réflexion sur le sujet, n’hésitez pas à me le partager sur n’importe lequel de mes réseaux.

    Bonne lecture !

    Louer un AirBnB ou passer par une agence pour son logement à Asuncion, Paraguay ?

    Avant de prendre l’avion, il va falloir vous assurer d’avoir un logement prévu une fois sur place. Comme dans tous les pays, plusieurs options s’offrent à vous ; location planifiée (peu répandue à Asunción, car la ville n’est pas touristique), AirBnB ou hostales / aparthotel.

    L’option de l’hostal est populaire auprès des personnes qui viennent, souvent seuls, pour faire leur demande de résidence temporaire en une semaine avant de rentrer dans leur pays.

    Dans mon cas, je pense avoir dépensé assez d’énergie et de temps à préparer les documents de toute la famille, gérer les réservations de vols et de valises supplémentaires. J’opte donc pour la solution la plus facile ; AirBnB.

    Je ne recommande pas d’envisager une location moyen/long-terme avant d’arriver à Asunción au Paraguay. Une des raisons principales est qu’il serait facil de vous faire arnaquer à distance. Il est donc, selon-moi, préférable de payer un peu plus cher un mois de location sur une plateforme comme AirBnB et profiter de ce mois pour gérer votre installation au Paraguay (faire ses papiers, trouver un appartement, etc.).

    Quels sont les différents types de logements à Asunción, Paraguay ?

    Le logement typique au Paraguay, c’est la maison ou le duplex. Les terrains sont généralement de 12×30 m².

    Mais, l’arrivée massive d’étrangers à Asunción a fait augmenter la demande d’un tout autre type de logement que j’appelle « la tour ». C’est un immeuble (parfois jusqu’à 20 étages) regroupant beaucoup de services, aussi appelés « amenities ». Parmi ces services, il est fréquent de trouver piscine, quincho (espace pour faire des barbecues, très commun dans les logements au Paraguay), gardien, parking privé ou encore coworking.

    C’est ce dernier type de logement qui attirera certainement votre attention et votre œil d’européen aux premiers abords. Néanmoins, nous verrons dans cet article qu’il y a d’autres options.

    La « zone des shoppings » à Asunción, Paraguay

    Tout comme les (toujours plus nombreuses) personnes venant une semaine pour faire leur demande de résidence temporaire, la majorité des expatriés qui arrivent à Asunción prennent un AirBnB « autour des shoppings ».

    Je pense que la proximité avec les shoppings attire les expatriés dans le sens où cela leur assure d’avoir tout le confort nécessaire à portée de main. De plus, on y trouve beaucoup de marques internationales (Burger King, Zara, Bershka, Timberland, Decathlon) et de banques (Ueno, Atlas, Continental, Itau).

    Les shoppings sont souvent utilisés comme point de rencontre par tous les étrangers vivant à Asunción. Les rues d’Asunción ne se prêtant pas beaucoup à la marche, il est courant de se retrouver aux shoppings juste pour « faire un tour », ne serait-ce que pour profiter de l’air conditionné.

    Les quartiers concernés sont : Mburucuya, Las Lomas, Ykua Sati, San Cristobal, Villa Morra et Recoleta. Ils sont fréquentés en majorité par des étrangers et des paraguayens aisés. La zone est donc, bien évidemment, très chère, surtout quand on sait que le salaire paraguayen moyen est de 400-600 € par mois. Les prix pratiqués sur AirBnB dans la zone des shoppings d’Asunción est de 650 à 1000 € par mois (incluant une réduction pour location au mois).

    Lors de mon arrivée à Asunción, j’ai pris un appartement dans une tour proche du shopping Mariscal. La zone est moins chère et plus résidentielle. J’ai payé 765€ le mois pour un appartement d’une chambre dans une tour avec parking, piscine et gardien 24/7. J’ai cependant été très déçu par l’état de l’appartement : moisissures sur des instruments de cuisine, meubles cassés, courts-circuits électriques, etc.

    Il m’a été rapporté que beaucoup d’Airbnb sont tenus au moindre coût et qu’il était fréquent d’entendre ce genre d’expérience. J’ai donc profité de ce mois de location pour m’occuper de faire ma démarche de demande de résidence au Paraguay, trouver un véhicule et, enfin, trouver une location longue durée.

    Le centre historique d’Asunción, Paraguay

    On appelle souvent la zone des shoppings « le nouveau centre » en opposition au « centre historique » à l’ouest de la ville, proche du fleuve. Le centre historique regroupe la majorité des administrations locales ainsi que les bureaux en charge de l’immigration dans lesquels vous irez certainement faire votre demande de résidence.

    Les avis divergent sur cette zone. Beaucoup la trouve simplement moche, d’autres s’y installent pour son ambiance de quartier et sa vie nocturne. Mon avis personnel est que la zone manque d’attention et d’entretien. Les optimistes disent que le centre va se redynamiser dans les années à venir et qu’il y aura de belles opportunités immobilières dans cette zone. On y trouve notamment des maisons au style colonial, parfois abandonnées.

    Les quartiers résidentiels d’Asunción, Paraguay

    Le reste d’Asunción peut être considéré comme résidentiel dans son ensemble, c’est-à-dire qu’il n’y a pas d’énorme centre commercial, de grosses administrations ou de grandes tours qui entraîne le regroupement de personnes en journée.

    Après avoir passé un mois dans le quartier de Villa Morra, nous avons déménagé dans le quartier Las Mercedes. C’est un quartier résidentiel, avec quelques immeubles avec piscine comme ceux que l’on trouve à Villa Morra, mais beaucoup plus tranquille. Le fait d’avoir un véhicule nous a aussi permis de nous excentrer un peu plus du « nouveau centre » tout en ayant toujours accès aux shoppings en moins d’une demi-heure de voiture.

    Ce quartier est également très prisé des parents souhaitant inscrire leur enfant à l’école française d’Asunción, qui se trouve entre le quartier Jara et le quartier Las Mercedes.

    Si, comme moi, vous venez d’arriver au Paraguay et n’avez pas encore beaucoup de contacts sur place, une agence immobilière sera votre meilleure option. Il y a, comme partout, des bonnes et des mauvaises agences immobilières. Après avoir passé un mois à dialoguer avec plusieurs agences, nous avons finalement accordé notre confiance à Century 21. Je peux vous partager le contact d’un agent si vous le souhaitez (sans objectif commercial).

    Conclusion

    Si vous souhaitez rester quelques semaines à Asunción pour connaître cette ville ou simplement faire votre demande de résidence et repartir, louer un AirBnB dans la zone des shoppings sera certainement votre meilleure option. Soyez cependant avertis qu’il peut y avoir des AirBnB dont le prix élevé ne reflète pas la qualité du logement.

    Si vous voulez vous installer à plus ou moins long-terme, je vous recommande de faire appel à un agent immobilier si vous êtes pressé. Le bouche-à-oreille et les contacts restent un bon moyen de trouver des opportunités ici à Asunción.

    Si vous êtes parent comme moi, les quartiers Jara et Las Mercedes peuvent être un bon compromis entre ambiance de quartier résidentiel et proximité avec les shoppings, les administrations et les écoles.

  • [FR] Conduire à Asunción

    [FR] Conduire à Asunción

    Dans cet article, je vous donne un retour sur expérience de mon premier mois de conduite dans Asunción, ainsi que les éléments importants à connaître avant de se mettre au volant.

    Image d’IA qui aurait très bien pu être ma tête lors de ma première prise de volant à Asuncion.

    Les routes d’Asunción

    Il faut admettre que les routes ne sont pas dignes d’une capitale, même pour une capitale d’un pays d’Amérique du Sud. Le Paraguay accuse un lourd retard sur le sujet et n’a pas l’air de vouloir remédier rapidement au problème.

    La plupart des routes autour d’Asunción sont en terre. Beaucoup de quartiers de la ville ont une route « empedrada« , c’est-à-dire de terre mélangée à des pierres plus ou moins lisses. Il paraît que cela permet d’absorber l’eau et de faire ralentir les voitures dans les zones résidentielles. Cependant, les routes empedradas facilitent la formation de trous dans le sol et ne ménagent pas vos amortisseurs.

    Il n’est pas rare de trouver un arbre au milieu de la route dans ce genre de zones résidentielles dans Asunción, ce qui n’est pas désagréable quand il s’agit de garer son véhicule à l’ombre pour aller faire une course.

    @destinopy_25

    Les enseño en este video unas cositas respecto a las calles de Paraguay. #paraguay #calles #asuncion #coche #asfalto

    ♬ Tropical – Izabella Creator BM

    Les quelques routes d’asphalte sont donc sans surprise les routes principalement utilisées, ce qui génère d’importants bouchons aux horaires d’entrée et de sortie de la ville (de 7h à 10h le matin et de 17h à 19h le soir). Et ne vous croyez pas plus malin à prendre les routes « secondaires », vous n’irez pas plus vite ainsi.

    Le code de la route Paraguayen

    Conduire au Paraguay, c’est se confronter à l’absence de règles claires. Ou plutôt à la surprise de n’avoir qu’une poignée de règles simples.

    Il n’y a globalement que peu de panneaux et de marquage au sol. On s’invente bien souvent soi-même sa voie de circulation et sa priorité. Au final, c’est le bon-sens qui prime sur le reste : si une voiture est à moitié engagée, laissons-la passer.

    L’absence des nombreuses règles comme on le connaît en Europe permet, de façon surprenante, une assez grande fluidité du trafic. On ne reste presque jamais à l’arrêt. On ralentit souvent, c’est vrai, mais on passe toujours. Les autres aussi. C’est un chaos difficile à décrire, mais un chaos fluide.

    Mon conseil : prenez le volant un samedi ou un dimanche, des jours où les routes sont très calmes, pour vous faire la main.

    Une règle de conduite importante

    Vous remarquerez fréquemment dans Asunción, un peu avant un feu rouge (qui, soit dit en passant, sont de l’autre côté de la route, comme dans beaucoup de pays anglo-saxons), un panneau vous enjoignant à faire un petit détour à droite puis de tourner deux fois à gauche si vous souhaitez prendre à gauche au prochain feu. On appelle cela faire des « cuadras ». C’est ce qui surprendra le plus un étranger.

    C’est en fait un système que la ville d’Asunción a mis en place pour éviter les files interminables causées par les usagers voulant tourner à gauche aux feux tricolores, coupant ainsi la route aux usagers venant d’en face. Il s’agit alors de faire un détour pour prendre le croisement tout droit, ce qui, au final, fait gagner du temps à tout le monde.

    C’est une règle de base et elle est souvent bien indiquée. Elle peut cependant surprendre un étranger lors de ses premières heures de conduites dans Asunción, et la police est souvent positionnée à l’endroit parfait pour vous récompenser d’une amende salée (on parle d’environ 200€) si vous l’ignorez.

    Exemple de « cuadra » à faire pour prendre la ruede gauche en venant de Mariscal Lopez

    À propos de la police

    On entend tout et n’importe quoi au sujet de la police. Mon avis bref sur la question est que tant que vous ne faites rien de répréhensible, vous ne serez pas embêtés. Et si vous êtes arrêtés sur le côté de la route, coopérez et ne jouez pas les cowboys.

    Même s’il est vrai qu’il y a des périodes autour desquels les policiers ont l’amende facile (à Noël par exemple), je n’ai à l’heure actuelle par eu de témoignage d’abus. Évidemment, la maîtrise de l’espagnol et des règles de politesse de base vous aideront grandement en cas de pourparlers avec des policiers.

    Dans tous les cas, voici trois conseils ;

    1. imprimez la liste des amendes et gardez-la toujours avec vous dans le véhicule. Ainsi, vous pourrez vous assurer que l’on vous parle d’une infraction qui en est réellement une et que le montant demandé soit bien celui définit par les autorités.
    2. ne rentrez pas dans le jeu de la corruption : ne proposez pas de vous-même de soudoyer un policier et, si vous sentez que vous y êtes poussés, demandé un ticket ou demandez d’être amené dans un commissariat (il paraît que ça dissuade).
    3. assurez-vous d’être en règles, surtout qu’il y en a peu.

    Les documents obligatoires

    1. Permis de conduire paraguayen (si vous êtes résident, cela coûte une centaine de dollars, sans examen). Les touristes peuvent conduire avec leur permis national ou international pendant 90 jours. Je vous mets en lien ici le guide d’un vétéran du Paraguay pour obtenir le permis de conduire paraguayen.
    2. Titre de propriété du véhicule (carte verte) ou autorisation écrite du propriétaire
    3. Dernière vignette de contrôle technique (Revisión Técnica Vehicular) pour les véhicules de plus de 10 ans, et pour les taxis/motos/camions.
    4. Preuve de paiement de patente (taxe de circulation) payée une fois par an à la municipalité.
    Carte attestant que la taxe anuelle a bien été payée (ici, dans la ville de Lambaré) et étiquette verte à coller sur le pare-brise portant le même numéro

    Que faut-il avoir dans son véhicule ?

    Les éléments obligatoires selon la loi du Paraguay sont les suivants.

    1. Un extincteur de 1 kg pour les véhicules classiques. Attention, il a une durée de validité de 1 an à compter de sa dernière recharge ou vérification (preuve avec une étiquette autocollante). Même s’il n’a pas été utilisé, il doit être rechargé ou remplacé chaque année dans un centre agréé.
    2. Deux triangles réfléchissants à poser devant et derrière le véhicule en cas de panne ou d’accident.
    3. Une trousse de premiers secours.
    4. Un cric et une clé pour changement de roue.
    5. Une roue de secours en bon état.

    Ces éléments peuvent s’acheter en packs pour une vingtaine d’euros dans des boutiques spécialisées.

    Autres règles et recommandations

    Les feux doivent toujours être allumés, dans les agglomérations ainsi que hors des agglomérations. Même en journée. Mettez-vous un post-il sur le volant les premiers jours jusqu’à prendre le réflexe.

    Utilisez WAZE pour éviter les bouchons et surtout pour ne pas prendre des sens interdits que Google Maps ne connaît pas forcément toujours (cf. les « cuadras »).

    Je recommande d’utiliser Waze, car l’application prend bien en compte ces barbareries.

    Voilà, vous avez les outils principaux pour envisager de vous mettre derrière le volant au Paraguay. Ci-dessous, je vous partage la vidéo de Bruno de vivreparaguay.com, qui a parlé du même sujet au même moment et qui étrangement complète parfaitement cet article de blog.

  • 5 cosas que saber antes de ir a Paraguay

    5 cosas que saber antes de ir a Paraguay

    1. La residencia es fácil de obtener

      Paraguay es un país en pleno desarrollo. Bajo mi opinión, el gobierno paraguayo trata de que se pueda acceder a la residencia de forma sencilla porque la llegada de extranjeros a Paraguay ayuda a que el país crezca. Aunque cambiaron la ley en 2020 para que no se pueda acceder directamente a la residencia permanente, sigue siendo un proceso muy sencillo y no escuche casos de negación de la residencia a nadie.

      En este blog, encontrarás una guía a destinación de los españoles y una guía a destinación de los franceses para obtener la residencia en Paraguay.
    2. No puedes abrir cuenta bancaria sin cedula

      Si quieres establecerte a Paraguay, vas a querer tener una cuenta bancaria paraguaya rápidamente. El país tomó muchos medidos para luchar contra el blanqueamiento de dinero. Unos de los medidos que tomo ha sido de no dejar a que cualquier persona pueda abrir una cuenta bancaria en Paraguay. Por este motivo, todos los bancos piden por lo menos de tener una cédula.

      Este video (en inglés) enseña todos los detalles.
    3. Si, puedes conducir con tu carnet de conducir europeo

      Cuando viajas a un país por vacaciones, te quedas con no más que tu visa de turista y tu pasaporte. Cuando tramitas la residencia en el país, te encuentras en la misma situación, por lo cual puedes perfectamente conducir un coche con tu carnet de conducir extranjero.

      En el caso de que tienes una cédula paraguaya, será raro de presentar a la policía una cédula y un carnet extranjero. En este caso, deberás volver a sacar un carnet de conducir en Paraguay. Esto se hace de forma bastante sencilla, sin tener que pagar por clases.
    4. Si, puedes invertir con solo un pasaporte

      De la misma forma, es totalmente posible de invertir en el inmobiliario (por ejemplo) con solamente un pasaporte. Se puede también comprar un coche. Las cosas se vuelven a veces aún más fáciles cuando inviertes/compras con tu pasaporte. No recomiendo jugársela mucho con este tema, pero es verdad que en Paraguay el extranjero sigue siendo visto con ojos admirativos.
    5. Vivir en Paraguay no es tan barato

      Antes de venir a vivir en Asunción, pensaba que iba a poder vivir en un piso muy bueno por a pena 500 usd y hacer compras por menos de 50 usd por la semana. Las cosas no fueron así. Si quieres vivir en el centro de Asunción, va a ser muy difícil de encontrar una vivienda por 2 adultos y 1 niño por menos de 600 usd por mes. Te recomiendo de no utilizar Airbnb para buscar tu vivienda de medio/largo plazo, sino Infocasas o hablar con una agencia inmobiliaria.

      Respecto al tema de las compras, hay que saber donde ir a hacer sus compras y que productos comprar o no comprar.

  • [ES] Guía completa para solicitar la residencia en Paraguay

    [ES] Guía completa para solicitar la residencia en Paraguay

    ¿Cómo funciona la residencia en Paraguay?

    Al ingresar a Paraguay con un pasaporte europeo, se obtiene automáticamente una visa de turista por 90 días. Si deseas quedarte más tiempo en Paraguay sin necesidad de cruzar una frontera cada 3 meses, puedes solicitar una residencia temporal con una validez de 2 años. Bajo ciertas condiciones, luego podrás solicitar la residencia permanente.

    Existen varias formas de obtener la residencia permanente en Paraguay. Una de ellas consiste en ser reconocido como inversionista extranjero. Más información disponible en el sitio web de Migraciones.

    En esta guía, detallo los trámites para una solicitud clásica de residencia temporal por 2 años.

    ¿Hacer el trámite de residencia por cuenta propia o con la ayuda de un intermediario?

    A menudo se recomienda recurrir a los servicios de un « gestor » o « asesor ». Concretamente, se trata de pagar a un intermediario para que realice muchos de los trámites en tu lugar, aunque tu presencia será necesaria en Asunción para la mayoría de las etapas importantes.

    Hacer el trámite de residencia por cuenta propia te costará alrededor de 500 USD por persona (incluyendo los traslados en Bolt, los gastos de fotocopias, etc.) y tomará entre 2 y 3 días de tu tiempo.

    Hacer el trámite de residencia con la ayuda de un gestor dependerá del precio que te pida. En promedio, sera un mínimo de 1000 USD por persona solo por la residencia, y 2000 USD por la residencia más la cédula, necesaria para abrir una cuenta bancaria o para trabajar/invertir en Paraguay.

    Para ser claro, mi opinión sobre el tema es que un gestor solo es útil en dos casos:

    1. o ganas mucho dinero y tu tiempo tiene un valor enorme, entonces el ahorro de tiempo que representa seguramente valdrá la pena
    2. o no hablas ni una palabra de español y de todos modos vas a necesitar a una persona que hable tu idioma, así como español. No subestimes el acento paraguayo. El guaraní no es necesario.

    En cualquier caso, el gestor no hará mucho más que llevarte a los lugares correctos, en el mínimo tiempo, asegurándose de que lo que se pide y se obtiene sea exacto. Por lo tanto, compras tiempo y tranquilidad.

    Pero, si como yo, tienes tiempo por delante y hablas español, puedes ahorrarte fácilmente 1000 $ por persona siguiendo esta guía.

    Actualización julio de 2025: después de 3 meses de espera por mi residencia, me presenté en Migraciones y me informaron que ni siquiera habían abierto mi expediente. Finalmente recurrí a los servicios de una empresa que desbloqueó la situación de inmediato y me permitió obtener mi residencia y mi cédula rápidamente.

    Aprendí, por las malas, que el proceso es, en efecto, sencillo. Pero la administración es como es, y si el tiempo apremia — sea cual sea la razón (en mi caso: debía empezar a trabajar) — entonces quizás valga la pena gastar unos cientos de dólares para no pasar 6 meses en la incertidumbre de obtener los documentos.

    Si están interesados, puedo ponerlos en contacto con la empresa que me ayudó a obtenerlos en 2 meses.

    ← Retour

    Merci pour votre réponse. ✨

    En el caso de que quieras seguir por tu cuenta propia, seguid esta guia!

    ¿Cómo obtener la residencia en Paraguay teniendo varias nacionalidades ?

    A menudo se recomienda hacer la solicitud de residencia en Paraguay con la nacionalidad de origen (la primera que se obtuvo). Si no es posible para ti, piensa en asegurarte de poder presentar un documento que justifique que tienes tal nacionalidad y que resides en el país correspondiente desde hace el mayor tiempo posible.

    Aquí te comunico lo que se me ha insinuado varias veces durante mis investigaciones. Sin embargo, no sentí ningún bloqueo o desconfianza hacia mi esposa, que tiene dos nacionalidades. Dicho de otra manera, creo que es posible hacer la solicitud con la nacionalidad que más te convenga. Eventualmente, haz una visita a inmigración para hacer tus preguntas y tranquilizarte sobre el tema.

    ¿Qué hacer antes de salir de Francia para preparar la solicitud de residencia en Paraguay ?

    Para pedir la residencia en Paraguay, vas a necesitar sacar unos documentos y hacerles apostillar antes del viaje. Con suerte, este processo se hace en linea en España, de forma facil y gratuita con el sistema de identificacion « Cl@ve ».

    Para constituir su expediente de solicitud de residencia en Asunción, Paraguay, deberá solicitar los siguientes documentos en España:

    Cada documento debe ser apostillado. De la misma forma que para sacar los tres documentos listados arriba, España te permite de sacar las apostillas en linea (enlace aqui). Existen tambien lugares en los cuales se pueden hacer apostillar documentos gratuitamente (ejemplo en Madrid).

    Te aconsejo llevar al menos dos copias (en papel) de cada documento.

    Los niños menores de 14 años solo necesitarán un pasaporte y un certificado de nacimiento. No te olvides de llevar el libro de familia.

    También recomiendo legalizar y apostillar los diplomas para poder hacerlos valer en América del Sur si es necesario;

    Una última recomendación antes de partir y con el objetivo de poder retirar efectivo fácilmente una vez en destino: envíese dinero a usted mismo a través de Western Union. Es la solución con la mejor relación costo/tiempo/simplicidad que he encontrado para retirar efectivo al llegar. También puede arreglarse con un familiar o amigo que se quede en Europa.

    500 Dolares en efectivo (cambiados a guaranis) seran suficientes para hacer el tramite.

    ¿Qué hacer al llegar a Asunción, Paraguay?

    Tómate el tiempo para descansar después de este largo viaje. Instálate en el alojamiento que hayas elegido y organiza tus documentos.

    Tu primera salida consistirá en ir a una zona de compras para hacer algunas compras básicas para tus primeros días en Asunción. Aprovecha para acercarte a una agencia de Western Union (cerca de los shoppings) y retirar el efectivo que hayas enviado. Si no elegiste esta opción, también puedes cambiar dinero en un Cambios Chaco.

    Como tendrás que hacer algunos trayectos hacia el centro histórico de Asunción, descarga Bolt o Uber, según prefieras. Bolt suele ser más económico, e incluso puedes moverte en moto si estás solo.

    Te indico en el mapa a continuación lo que es el centro histórico de Asunción. Aquí se encuentran la mayoría de las administraciones del país, incluida « Inmigraciones », de la que hablaremos en este artículo.

    ¿Cuáles son los documentos necesarios para presentar la solicitud de residencia en Paraguay?

    • Certificado de nacimiento (apostillado y traducido)
    • Antecedentes penales del país de origen (apostillado y traducido)
    • Captura de pantalla de la verificación de los antecedentes penales (no necesita traducción ni apostilla)
    • Certificado de matrimonio (apostillado y traducido)
    • Fotocopia del pasaporte + página con el sello de la aduana paraguaya (autentificada y traducida)
    • Hoja de Interpol (autentificada)
    • Antecedentes penales en Paraguay (autentificado)

    A continuación, te describo los distintos pasos a seguir para constituir tu expediente. Los he dividido por jornadas para que solo tengas que seguir la guía. Por supuesto, es libre de organizarse de otra manera y de comenzar, por ejemplo, por traducir sus documentos.

    Día 1: El expediente de Interpol

    Ve alrededor de las 8 h (para evitar hacer fila) a una librería para sacar fotocopias y fotos tipo carnet. Te recomiendo esta dirección cerca de Migraciones (podrás pasear por el centro y así familiarizarte con el lugar). No olvides llevar un bolígrafo y efectivo contigo.

    Pide 4 fotocopias de tu pasaporte con la página del sello de entrada al país (500 guaraníes por copia). Pide 6 fotos tipo carnet (15.000 guaraníes). No te sorprendas si las fotos se hacen con un teléfono.

    Una vez que tengas tus copias en mano, sal de la librería y entra a la escribanía que está justo al lado. El trabajo de una escribanía consiste simplemente en certificar/autenticar documentos o copias de documentos. Verás que están acostumbrados al proceso y no te harán muchas preguntas (2.000 guaraníes por copia certificada).

    Cuando tengas tus fotocopias certificadas y tus fotos, dirígete a la oficina de Interpol. Al entrar, a tu izquierda hay un pequeño escritorio con un oficial de Interpol que te dará una hoja para completar tu solicitud. Solo tendrás que llenar la parte superior y firmar el formulario. Luego, haz la fila y espera tu turno.

    Una vez frente al agente de Interpol encargado de recibir los expedientes, entrégale la hoja completada, una copia certificada de tu pasaporte y dos fotos. Aquí tendrás que pagar 107.000 guaraníes. Luego deberás esperar unos minutos hasta que otro oficial te llame para tomarte las huellas digitales. Recuerda que este trámite no aplica para los niños menores de 14 años.

    Normalmente te indicarán un plazo de 2 o 3 días para volver a recoger tu documento de Interpol. Lávate las manos y sal del edificio. Ya has recorrido una buena parte del camino, tómate unas horas de descanso.

    Día 2: Antecedentes penales, recepción del documento de Interpol y constitución del expediente de residencia

    Esperamos el dia que nos dijo Interpol en la premiera etapa. Empezamos este dia iendo al Departamento de Informática de la Policía Nacional para pedir un “certificado de antecedentes para extranjeros”. Aqui, tendrás que entregar una copia certificada de tu pasaporte. Lleva el monto exacto de 63.000 guaraníes en efectivo.

    Policía Nacional - Departamento de Informatica
    Departamento de Informática de la Policía Nacional

    Despues, vamos a volver a Interpol para recoger el documento en la ventanilla donde dejaste tu solicitud. Ten mucho cuidado de no perderlo, ya que es una copia única.

    Cerca de Interpol, vamos a volver a la librería que visitaste el primer día, para finalizar tu expediente. Tomad en cuenta que esta etapa la puedes hacer en cualquier libreria.

    Tendrás que imprimir una captura de pantalla de la página del gobierno permitiendo de verificar el certificado de antecedentes penales mediante un código.

    registro central de penados
    Donde encontrar el codigo de verificacion de tus antecedentes penales

    Luego, fotocopia cada documento en la librería. Vas a necesitar presentar un expediente con tus documentos originales y uno con las fotocopies autentificadas por una escribani. En la librería, puedes tomarte el tiempo de organizar tus documentos en la mesa alta, comprar una carpeta plástica si es necesario y hacer las últimas copias (500 guaraníes por copia) que te falten.

    Finalmente, certifica las copias en una escribanía. Recuerda que al lado está la escribanía donde fuiste el día anterior para certificar tus copias del pasaporte (2.000 guaraníes por copia). Normalmente ya deberías tener las 2 copias certificadas restantes de tu pasaporte.

    Entonces, deberías terminar tu día con una carpeta que contenga tus documentos originales (apostillados para los documentos españoles o certificados/sellados para los documentos paraguayos) y otra carpeta con las copias certificadas de los originales. Asegúrate de que todas tus copias estén certificadas/autenticadas. Cada carpeta debe contener:

    • Copia certificada del pasaporte con el sello de entrada al país
    • Certificado de nacimiento apostillado
    • Certificado de matrimonio (si aplica) apostillado
    • Certificado de antecedentes penales apostillado
    • Captura de pantalla certificada de la verificación del certificado de antecedentes penales en linea
    • Antecedentes penales del Paraguay
    • Hoja de Interpol

    ¡Felicidades! Después de este día intenso, estás listo para presentar tu expediente de solicitud de residencia en Migraciones.

    Día 3: Presentación del expediente de solicitud

    Ve a Inmigracion con tu pasaporte y tus dos expedientes (uno con los originales y otro con las copias certificadas) alrededor de las 7 de la mañana para evitar pasar toda la media jornada allí.

    Una vez dentro del edificio, dirígete al quiosco electrónico y toca “ingreso de solicitudes”. Siéntate y espera hasta que llamen tu número. Entrega los dos expedientes junto con tu pasaporte al agente de la ventanilla a la que te llamen. El agente verificará tus documentos y te hará firmar algunos papeles. Luego te pedirá que vayas a pagar el monto correspondiente en caja.

    Ve a la caja con el papel que te habrá dado el agente. Presenta el papel en caja y paga el monto solicitado. No te sorprendas si te muestran la cantidad escrita a mano en un papel blanco. El monto será aproximadamente de 3.000.000 guaraníes (se dice que cambia en funcion de tu nacionalidad).

    Una vez realizado el pago, vuelve a la misma ventanilla. Espera a que el agente termine con la persona que atendió antes que tú y continúe contigo. Entrégale el comprobante de pago y espera hasta obtener el tan esperado papel amarillo, junto con una constancia de solicitud.

    El papel amarillo es una « residencia precaria » que te da derecho a permanecer 3 meses más en territorio paraguayo. Este plazo corresponde al tiempo de procesamiento de tu solicitud de residencia. No te servirá mucho para firmar contratos o abrir una cuenta bancaria; para eso deberás esperar a tener tu cédula. Pero ya has pasado lo más difícil, ¡felicitaciones!

    Residencia precaria Paraguay Inmigracion
    Residencia precaria, en la espera de obtener la residencia permanente de 2 años.

    Recibirás un correo electrónico a la dirección que hayas proporcionado al agente de inmigración para informarte que tu residencia ha sido emitida. Podrás regresar a Migraciones con tu papel amarillo y tu constancia de solicitud para esta vez pedir un ticket de « retirar documentos » y así obtener tu tan esperada residencia temporal de 2 años.

    Más adelante publicaré una guía para hacer la solicitud de cédula (tarjeta de identidad), la solicitud de RUC (para actividades profesionales) y finalmente la residencia permanente.

    Te deseo mucho ánimo para estos días difíciles, pero que valen la pena. No dudes en escribirme por TikTok o Instagram si tienes preguntas relacionadas con este artículo. Y déjame un comentario en cualquier caso, si te apetece.

    Si todo sale bien, tendras tu residencia temporal dentro de 3 meses (a veces ni avisan por correo, por lo cual tienes que ir en persona en migraciones y buscar tu codigo en el kiosko) y podras empezar el tramite de cedula. Suerte!

  • Los colegios de Asunción

    Los colegios de Asunción

    Si eres padre como yo, el tema de los colegios será un criterio muy importante en la hora de establecerte en Paraguay.

    El home school

    Laura y yo estamos convencidos de que el home school no es una solución viable a largo plazo. Aunque sé que muchos padres lo consideran en su plan de expatriación. Los padres franceses más que todo porque Francia ofrece un plan de seguimiento bastante interesante.

    Pero es una decisión que le pertenece a la familia y nadie puede saber mejor que los padres lo que será bueno por ellos y su(s) hijo(s). En nuestro caso, y después de haber investigado la idea de hacerle colegio a casa, queremos que Lucas vaya a estudiar en un colegio por las razones siguientes;

    • sociabilizar con los demás niños (aquí en Paraguay no hay parques públicos como en Madrid en donde puede sociabilizar sin estar en el colegio)
    • aprender con gente profesional (con los métodos y el ritmo necesario)
    • dejar tiempo a sus padres para trabajar por su lado
    home school
    Hemos intentado hacerle home school a Lucas

    ¿Colegio público o privado?

    En la hora de elegir un colegio en un país desconocido, se ofrecen dos tipos de oferta: colegio público o colegio privado.

    Muchos padres que optaron por un colegio público en Paraguay describen su enseñanza como « tranquila ». Después de haberlo investigado, entendemos que el programa de los colegios de Paraguay es un programa común al nivel nacional. Es decir, que en ambos colegios privados y públicos, se enseña por lo menos una base común de materiales, incluyendo el español y el guaraní.

    Según nuestras investigaciones, el nivel de enseñanza crece bastante al elegir un colegio privado. Los colegios privados se orientan más en una enseñanza internacional, incluyendo el inglés como primer idioma a partir de la edad de 5 o 6 años. Además de esto, los colegios privados tienen varios beneficios (asociaciones de deporte, bibliotecas, enfermería/psicóloga, etc).

    Elegimos de inscribir a Lucas en un colegio privado.

    Los colegios privados de Asunción

    Encontrarás en este enlace una carpeta de Google Drive que hice para recopilar todos los datos que pide a los colegios privados de Asunción.

    En la carpeta, encontrarás varios documentos PDF o .doc. Son los documentos que me mandaron los diferentes colegios después de haberles contactado por correo.

    Encontrarás también un archivo Google Sheet (un tablero) con todos los precios en € como en USD de los diferentes colegios que investigué. En primera columna, el ranking del colegio. En segunda columna, su ubicación en Google Maps.

    El tablero tiene una columna por un niño de 4 años (« kinder 4 ») y una por un niño de 5 años (« kinder 5 »). Si tu hij@ tiene más que 5 años, puedes ver los diferentes precios de matrícula, cuota única y cuota mensual* en los documentos PDF o .doc de la carpeta.

    Captura de pantalla del tablero que encuentras en el enlace arriba.

  • ¿Como gestionar su dinero en la hora de expatriarse a Paraguay?

    ¿Como gestionar su dinero en la hora de expatriarse a Paraguay?

    ¿Cuáles son las divisas que se utilizan en Paraguay?

    En Paraguay, la mayoría de los pagos (supermercados, tiendas, restaurantes, etc.) se hace únicamente en guaranís (PYG). El guaraní es una moneda muy estable, algo que resalta cuando sabemos que casi todos los países vecinos de Paraguay tienen una moneda muy devaluada.

    Aun así, el país maneja también el dólar americano (USD), por ser la moneda más utilizada en transacciones internacionales. Es común por un extranjero de pagar su alquiler o sus inversiones en dólares.

    Dinero Paraguay Guarani efectivo cash
    400.000 Gs (environ 50 usd)

    El sistema bancario en Paraguay

    Paraguay es un país que maneja ambos el dólar y el guaraní. Por esta razón, todos los bancos que operan en Paraguay ofrecen la posibilidad de tener una cuenta en dólar y/o en guaraní.

    A pesar de un sistema bancario sólido, una parte significativa de la población (especialmente en zonas rurales o de bajos ingresos) opera fuera del sistema financiero formal.

    Es importante saber que en Paraguay, tu dinero en banco tiene garantía de hasta « solamente » 27.000 USD (contra 100.000 € en España).

    Pocos bancos concentran la mayoría de los activos y depósitos. Los bancos privados más importantes que operan en el país son; Banco Itaú Paraguay (filial brasileña, uno de los más grandes del país), Banco Continental, Banco Regional y Sudameris Bank. Desde 2021, el Banco Ueno es una de las entidades más novedosas y disruptivas del sistema bancario paraguayo con su apertura de cuenta gratis en línea.

    Reingreso con tarjeta de crédito en una tienda de Paraguay
    Diferentes reingresos disponibles pagando con una tarjeta de crédito en una tienda de Paraguay

    Abrir una cuenta bancaria en Paraguay tiene requisitos que varían según cada banco. Unos bancos tienen un KYC más importante que otros, más que todo para luchar contra el blanqueamiento de dinero.

    Recomendaciones de gestión financiera en la hora de irse a Paraguay

    Si tu objetivo es de expatriar a Paraguay, de vivir en este país lleno de oportunidades y de cortar los vínculos con Europa, tu objetivo a plazo de 4 meses será de tener una cuenta bancaria en Paraguay. Tienes que saber que cuál sea el banco que eliges, no podrás abrir una cuenta sin tener primero tu cédula de residente.

    Mi recomendación es de sacar lo máximo que puedes en efectivo (los alquileres y el móvil, por ejemplo, se deben pagar en efectivo o con una tarjeta nacional de Paraguay) y de tener una solución barata de corto plazo por los pagos en tarjeta.

    ¿Como traer efectivo desde Europa a Paraguay?

    Salir del sistema bancario europeo hace parte de las razones por las cuales la gente huye de Europa. Entonces, serás feliz de saber que en Paraguay se sigue usando mucho el efectivo. El problema es que los ATM de Paraguay te van a cobrar tasas muy altas por sacar PYG en efectivo con tu banco europeo.

    Por este motivo, recomiendo sacar euros en tu país de origen que convertirás en tu país o en Paraguay en USD. No importa el país donde haces tu cambio. Lo que importa es que lo hagas cuando el cambio es interesante.

    Importante; en la hora de cambiar tu efectivo en USD, tienes que pedir los billetes nuevos (los azules). Los billetes tienen que ser en perfecto estado. Muchos actores privados aceptan únicamente dólares en perfecto estado. Las casas de cambio lo saben y son fiables respecto a este tema (recomiendo Cambios Chaco).

    Tomad en cuenta que en España, la ley permite viajar con hasta 10 000 € en efectivo por persona sin necesidad de declaración. Considero personalmente que este importe es suficiente para empezar tu nueva vida.

    Si no puedes sacar tanto efectivo antes de venir, puedes también enviar dinero a través de WesterUnion antes de tu vuelo para recogerlo en los días siguientes en PYG o en USD en Paraguay.

    Recomiendo que utilices tu efectivo para comprar un coche o una vivienda (si lo deseas) y que pagues tus compras o tus restaurantes con tu tarjeta.

    ¿Como sacar efectivo con su tarjeta europea en Paraguay?

    Dentro de la comunidad de los expatriados en Paraguay, se escucha mucho decir que no se puede sacar más de 1.500.000 pyg al día por tarjeta y por persona en cajeros y que este movimiento tiene un coste de más o menos 3 €.

    Desde que existe el banco Ueno, eso no es más cierto. Se puede sacar allí hasta 10.000.000 pyg. El coste sigue siendo 3 € (25.000 pyg) y el resto depende de tu banco. Abajo es un ejemplo con un movimiento que hice yo.

    ¿Como pagar con tarjeta en Paraguay?

    Muchos bancos cobran tasas por pagar al extranjero en una otra divisa, además de poder bloquear tus cuentas en el caso de que lo hagas. Si te quieres ahorrar estos problemas, los bancos en línea son una alternativa muy interesante.

    Un banco en línea es un banco como las que todos conocemos, con la diferencia que no tienen tiendas físicas ni asesores que te quieren vender seguros inútiles. Así, pueden tener ofertas muy competitivas. Además, todos utilizan tecnologías recientes que permitan abrir una cuenta gratuitamente y rápidamente desde tu móvil a través de una app.

    Yo elegí de utilizar Revolut porque

    • todo se gestiona con una app móvil
    • abrir una cuenta es rápido y gratuito
    • puedo manejar varias cuentas en varias divisas
    • puedo cambiar de divisas en un segundo
    • puedo generar tarjetas con uso único (para evitar estafas en la hora de pagar en línea)
    • tengo un cashback en forma de puntos (Miles, tarjeta regalo Amazon, Apple, Adidas, Airbnb)
    • etc.

    En función de la tarjeta que eliges, podrás tener acceso a muchas ventajas que suelen ser muy útil por los que viajan mucho. Por ejemplo, la tarjeta PREMIUM de 10 € que yo utilizo viene con una cuenta Perplexity (una IA), Tinder, UberOne, NordVPN y Picsart. Me quedo muy contento con esta tarjeta.

    Además de todo esto, los bancos en línea como Revolut no cobran tasa por pagar al extranjero, ni cobran para cambiar de divisas. Es la solución ideal por un expatriado quien quiere establecerse en un país antes de abrirse una cuenta en este país.

    Para completar el tema, hay que tomar en cuenta que la cuenta bancaria que vas a tener con Revolut es una cuenta de tu país. Es decir, que si abres una cuenta con tu pasaporte español, tendrás un IBAN en ES, por lo cual serás parte del sistema bancario español. No es posible de abrir una cuenta en ningún banco sin un documento de identificación. Además, Revolut no está disponible en Paraguay (cosa diferente de no poder pagar con una tarjeta Revolut en Paraguay), es decir que no puedes abrir una cuenta con un documento paraguayo.

    Por este motivo, vuelvo a decir lo que he dicho al inicio de este artículo; si tu objetivo es de expatriar a Paraguay, vas a querer tener una cuenta bancaria en Paraguay lo antes possible.

    En el caso de que te quieres abrir una cuenta Revolut, te dejo mi enlace patrocinado para que me ayudes. ¡Gracias de antemano!

    Dentro de unos meses, os compartiré mi experiencia respecto al tema de la apertura de una cuenta en un banco paraguayo.

    @destinopy_25

    ¿Viajas o te mudas a Paraguay? 🇵🇾 No uses tu banco tradicional, te va a salir carísimo. Yo uso Revolut para pagar en cualquier parte del mundo sin comisiones. Cuentas en varias divisas, tipo de cambio en tiempo real y extras como acceso a IA premium 🤖 Ideal si vas a viajar o empezar tu expatriación. 💡 Si te interesa, dejo mi link patrocinado para que abras tu cuenta gratis en 5 minutos desde el móvil 📱: https://revolut.com/referral/?referral-code=hsantraine!MAY1-25-AR-H1 Articulo del blog : https://destinopy25.com/2025/05/20/dinero/ #viajar #expatriacion #bancoenlinea #paraguay #revolut #n26 #guaranies #digitalnomad #expatlife #latinoamerica #dinerointeligente

    ♬ sonido original – SONIDOS LARGOS
  • [FR] Guide complet de la demande de résidence au Paraguay

    [FR] Guide complet de la demande de résidence au Paraguay

    Comment fonctionne la résidence au Paraguay?

    En entrant au Paraguay avec un passeport européen, on obtient automatiquement un visa de tourisme de 90 jours. Si vous souhaitez rester plus longtemps au Paraguay sans avoir besoin de franchir une frontière tous les 3 mois, il vous sera possible de faire une demande de résidence temporaire d’une validité de 2 ans. Sous certaines conditions, vous pourrez ensuite demander une résidence permanente.

    Il existe plusieurs façons d’obtenir la résidence permanente au Paraguay. L’une d’elle consiste à y être reconnu comme investisseur étranger. Plus d’informations sur le site de l’immigration.

    Dans ce guide, je détaille les démarches pour une demande classique de résidence temporaire de 2 ans.

    Doit-on faire sa résidence seul ou avec l’aide d’un intermédiaire ?

    Lorsque l’on demande conseils sur le sujet dans des groupes de français ou d’expatriés, on nous recommande très rapidement de recourir aux services d’un intermédiaire, souvent appelé « homme-clé ». En espagnol, on l’appellera « gestor » ou « assesor ». Concrètement, on parle de payer un intermédiaire pour faire beaucoup des démarches à votre place, même si votre présence sera nécessaire à Asunción pour la plupart des étapes importantes.

    Faire sa résidence seul(e) vous coûtera aux alentours de 500 $ par personne (en incluant les allers-retours en Bolt, les frais de photocopies, etc.) et 2 ou 3 jours de votre temps.

    Faire sa résidence avec l’aide d’un intermédiaire (ou « assesor » / « gestor ») dépendra du prix demandé par votre « homme-clé ». En moyenne, il vous demandera minimum 1000 $ par personne pour la résidence et 2000 $ pour la résidence + la carte d’identité (ou « cedula ») nécessaire à l’ouverture d’un compte bancaire ou pour travailler/investir au Paraguay.

    Pour être clair, mon avis sur la question est qu’un « homme-clé » n’est utile que dans deux cas:

    1. soit vous gagnez très bien votre vie et votre temps a énormément de valeur, alors le gain de temps représenté vaudra certainement la peine.
    2. soit vous ne parlez pas un mot d’espagnol et vous allez dans tous les cas avoir besoin d’une personne parlant votre langue, ainsi que l’espagnol. Ne sous-estimez pas l’accent paraguayen. Le guarani n’est pas nécessaire.

    Dans tous les cas, l’homme-clé ne fera pas bien plus que vous emmenez aux bons endroits, en un minimum de temps, en s’assurant que ce qui est demandé et obtenu soit exact. Vous achetez donc du temps et de la tranquillité d’esprit.

    Mais, si comme moi, vous avez du temps devant vous et que vous parlez espagnol, vous pouvez vous économiser facilement 1000 $ par personne en suivant ce guide.

    Update juillet 2025 : après 3 mois d’attente de ma résidence, je me rends à immigration et on m’annonce que mon dossier n’a même pas encore été ouvert. J’ai donc finalement eu recours aux service d’une entreprise qui m’a instantanément débloqué la situation et permis d’avoir ma résidence et ma cédula rapidement.

    J’ai appris, à mes dépends, que le process est en effet simple. Mais l’administration est ce qu’elle est et que si le temps presse, quelle que soit la raison (la mienne : je devais commencer à travailler), alors il vaudra peut-être la peine de débourser quelques centaines de dollars pour ne pas passer 6 mois dans l’incertitude d’obtenir ses documents.

    Si vous êtes intéressés, je peux vous mettre en contact avec l’entreprise qui m’a aidé.

    ← Retour

    Merci pour votre réponse. ✨

    Si vous souhaitez continuer seul, continuez votre lecture !

    Comment faire sa résidence au Paraguay en ayant plusieurs nationnalités ?

    Il est souvent recommandé de faire la demande de résidence au paraguay avec sa nationnalité d’origine (la première obtenue). Si ce n’est pas possible pour vous, pensez à faire en sorte de pouvoir présenter un document justifiant que vous êtes de telle nationnalité et que vous habitez le pays concerné depuis aussi lontemps que possible.

    Je vous communique ici ce qu’il m’a été sous-entendu plusieurs fois lors de mes recherches. Je n’ai cependant pas senti de blocage ou de méfiance vis-à-vis de ma femme qui a deux nationnalités. Pour le dire autrement, je pense qu’il est possible de faire sa demande avec la nationnalité qui vous arrange le plus. Faites éventuellement un saut à l’immigration pour poser vos questions et vous rassurer sur le sujet.

    Que faire avant de partir de France pour préparer sa demande de résidence au Paraguay ?

    Afin de constituer son dossier de demande de résidence à Asunción au Paraguay, il vous faudra demander les documents suivants en France ;

    • acte de naissance (mairie de la ville de naissance)
    • casier judiciaire vierge (en ligne)
    • acte de mariage (mairie de la ville du mariage) le cas échéant

    Chaque document est à faire apostiller. Je vous conseille d’emporter deux copies de chaque document au minimum. J’ai rédigé un autre article pour expliquer comment obtenir ces documents et comment les faire apostiller.

    [FR] Quels documents faut-il faire en France avant de partir ?

    Dans cet article, je vous donne la liste des documents qu’il vous faudra demander avant de partir au Paraguay si vous souhaitez y faire une demande de résidence. Les documents devant être apostillés avec une antériorité de 3 mois maximum (6 mois sont tolérés), je recommande de démarrer vos demandes 2 mois avant la date…

    Bien qu’il soit possible de faire ces démarches depuis une ambassade, je vous recommande de le faire depuis la France, si vous en avez la possibilité, afin de ne pas perdre trop de temps et d’éviter le stress de ne pas obtenir tous vos documents à temps, ce qui arrive parfois quand on traite avec une ambassade, que n’est malheureusement pas spécialiste dans tous les domaines.

    Les enfants de moins de 14 n’auront besoin que d’un passeport et d’un acte de naissance. Pensez à emporter le livre de famille.

    Je recommande également de faire légaliser (copie conforme en mairie) puis apostiller ses diplômes afin de les faire valoir en Amérique du Sud si nécessaire.

    Une dernière recommandation avant de partir et dans le but de récupérer facilement du cash une fois sur place ; faites-vous un envoi d’argent via Western Union. C’est la solution qui a le rapporte coût/temps/simplicité la plus intéressante que j’ai pu trouver afin de retirer des espèces une fois sur place. Vous pouvez aussi vous arranger avec un proche qui reste en Europe.

    500 Usd en cash (et à vonvertir en Gs) seront suffisants pour faire la demande de résidence pour une personne.

    Que faire une fois arrivé à Asuncion, Paraguay?

    Prenez le temps de souffler après ce long voyage. Installez-vous dans le logement que vous aurez choisi et mettez de l’ordre dans vos documents.

    Votre première sortie consistera à vous rendre dans une zone de shopping afin de faire quelques courses pour vos premiers jours à Asunción. Profitez-en pour vous rendre dans une agence Western Union (proche des shoppings) pour retirer le cash que vous aurez fait envoyer. Si vous n’avez pas opté pour cette option, vous pouvez également faire du change dans un Cambios Chaco.

    Comme vous allez devoir faire quelques allers-retours dans le centre historique d’Asunción, téléchargez Bolt ou Uber, selon votre préférence. Bolt étant globalement moins cher, vous pouvez même vous déplacer à moto si vous êtes seul.

    Je vous indique sur la carte ci-dessous ce qu’est le centre historique d’Asunción. C’est ici que se trouvent la plupart des administrations du pays, dont « inmigraciones » dont nous allons parler dans cet article.

    Quels sont les éléments nécessaires au dépôt de demande de résidence au Paraguay?

    • Acte de naissance (apostillé et traduit)
    • Casier judiciaire apostillé (apostillé et traduit)
    • Copie d’écran de la vérification du casier judiciaire (pas besoin de le traduire ni de l’apostiller)
    • Acte de mariage le cas échéant (apostillé et traduit)
    • Photocopie du passeport + page avec le tampon de la douane paraguayenne (certifiée et traduite)
    • Feuille Interpol (certifiée)
    • Antécédents pénaux au Paraguay (certifiée)

    Je vous décris ci-après les différentes étapes à suivre afin de constituer votre dossier. Je les ai découpées en journées afin que vous n’ayez plus qu’à suivre le guide. Libre à vous de vous organiser autrement et de commencer, par exemple, par faire traduire vos documents.

    Jour 1 ; Le dossier Interpol

    Rendez-vous aux alentours de 8h (pour éviter d’avoir à faire la queue) dans une libreria pour faire des photocopies et des photos d’identité. Je vous recommande cette adresse proche de l’immigration (vous pourrez vous balader dans le centre et ainsi vous familiariser avec les lieux). Pensez à emmener un stylo et du cash avec vous.

    Demandez 4 photocopies de votre passeport avec la page du tampon d’entrée dans le pays (500 gs / copie). Demandez 6 photos d’identité (15.000 gs). Ne vous étonnez pas si les photos sont faites avec un téléphone.

    Une fois vos copies en main, sortez de la libreria et aller dans l’escribania juste à côté. Le travail d’une escribania consiste simplement à certifier / authentifier des documents ou des copies de documents. Vous verrez qu’ils sont rodés à l’exercice et ne vous poseront pas beaucoup de questions (2.000 gs / copie certifiée).

    Une fois que vous avez vos photocopies certifiées et vos photos, rendez-vous au bureau d’Interpol. En entrant, se trouve sur votre gauche un petit bureau avec un officier d’Interpol qui vous remettra une feuille à remplir afin de faire votre demande auprès d’Interpol. Vous ne devrez remplir que la partie supérieure et signer la feuille. Faites ensuite la queue et patientez jusqu’à votre tour.

    Une fois en face de l’agent d’Interpol en charge de récupérer les dossiers de demande, donnez-lui la feuille remplie ainsi qu’une copie certifiée de votre passeport et deux photos. Vous aurez ici à régler 107.000 gs. Vous devrez ensuite patienter quelques minutes pour qu’un autre officier vous appelle et prenne vos empreintes digitales. Pour rappel, cette procédure ne concerna pas les enfants de moins de 14 ans.

    Il vous sera normalement annoncé un délai de 2 ou 3 jours pour venir récupérer votre document d’Interpol. Rincez-vous les mains et sortez du bâtiment. Vous avez fait une bonne partie du chemin, prenez-vous quelques heures de repos.

    Jour 2 ; Antécédents pénaux, réception du document d’Interpol et constitution du dossier de résidence

    On va attendre le jour indiqué par Interpol pour aller, en premier, au Departamento Informatica de la Policía Nacional pour aller chercher notre “certificado de antecedentes para extranjeros”. Vous devrez donner une copie certifiée de votre passeport. Prévoyez la somme exacte de 63.000 gs.

    Policía Nacional - Departamento de Informatica
    Policía Nacional – Departamento de Informatica

    Allez ensuite à Interpol et récupérez votre document au guichet où vous avez laissé votre demande. Attention à ne pas le perdre, c’est une copie unique.

    Documento Interpol Asuncion residencia Paraguay
    Document Interpol (sur la photo, il a des tampons en bas du document qui ne sont pas utiles pour la demande de résidence).

    Rendez-vous ensuite à cette adresse, en face de l’immigration. La porte vitrée à droite est une agence de traduction. Vous pourrez ici y faire traduire vos documents français (passeport, acte de naissance, casier judiciaire et acte de mariage éventuel) en quelques minutes pour 100.000 gs / page à traduire.

    Une fois vos documents traduits, rendez-vous à deux rues d’ici, à la libreria que vous avez visité le premier jour, afin de finaliser votre dossier.

    Vous devrez imprimer une copie d’écran de la page du gouvernement français permettant de vérifier grâce à un code votre casier judiciaire (lien pour la procédure de vérification). Le code figurant sur la page internet de vérification devra logiquement être le même que celui figurant sur votre document papier. Imprimez la copie d’écran en deux exemplaires.

    Faite ensuite photocopier chaque document (original + traduction) dans la libreria. Vous pourrez prendre le temps d’organiser vos documents sur la table haute, acheter une pochette plastique si besoin et faire les dernières copies (500 gs / copie) dont vous aurez besoin.

    Enfin, faites certifier les copies dans une escribania. Pour rappel, à côté se trouve l’escribania où vous êtes allé la veille afin de faire certifier vos copies de passeport (2.000 gs / copie). Vous devriez normalement déjà avoir les 2 copies certifiées restantes de votre passport.

    Vous devriez donc terminer votre journée avec une pochette contenant vos originaux (apostillés pour les documents français ou certifiés/tamponnés pour les documens paraguayens) et une pochette contenant les copies certifiées des originaux. Chaque pochette doit contenir

    • Copie certifiée du passeport avec le tampon d’entrée dans le pays + traduction certifiée
    • Acte de naissance apostillé + traduction certifiée
    • Acte de mariage (le cas échéant) apostillé + traduction certifiée
    • Casier judiciaire français vierge apostillé + sa traduction certifiée
    • Capture d’écran certifiée de la vérification du casier judiciaire français
    • Antécédents pénaux du Paraguay
    • Feuille d’interpol

    Assurez-vous que toutes vos copies soient certifiées / authentifiées et que tous les documents en fançais soient traduits.

    Bravo, après cette grosse journée, vous êtes prêt à présenter votre dossier de demande de résidence à l’immigration. Je vous recommande de rentrer chez vous faire le point sur vos documents et d’entammer la dernière étape le lendemain matin.

    Jour 3 : dépôt du dossier de demande

    Rendez-vous devant l‘immigation avec votre passeport et vos deux dossier (un avec les originaux et un avec les copies certifiées) aux alentours de 7h du matin pour éviter d’avoir à y passer toute la demie-journée.

    Une fois dans le bâtiment, rendez-vous à la borne electronique et toucher « ingreso de solicitudes ». Asseyez-vous et patientez jusqu’à l’appel de votre numéo. Remettez les deux dossier ainsi que votre passeport à l’agent du poste auquel vous serez appelé. L’agent verifiera vos documents et vous fera signer quelques papiers. Il vous demandera ensuite d’aller régler la somme dûe à la caisse.

    Rendez-vous à la caisse avec le papier que vous aura donné l’agent. Présentez le papier à la caisse et réglez le montant demandé. Ne vous étonnez pas si l’on vous présente le montant écrit au stylo sur un papier blanc. Le montant sera de l’ordre de 3.100.000 gs.

    Une fois le règlement effectué, rendez-vous au même box. Attendez que l’agent termine avec la personne qui vous a suivit et reprenne avec vous. Tendez-lui la preuve de règlement et patientez jusqu’à obtenir le tant attendu papier jaune ainsi qu’une preuve de demande. Le papier jaune est une « résidence précaire » vous donnant droit à 3 mois supplémentaires sur le territoire paraguayen. Cela correspond au délai de traitement de votre demande de résidence. Il ne vous sera pas d’un grande utilité pour signer des contrats ou pour ouvrir un compte en banque. Il vous faudra pour cela attendre d’avoir votre cedula. Mais vous avez fait le plus dur, bravo.

    Residencia precaria Paraguay Inmigracion
    Résidence précaire, dans l’attente d’obtenir la résidence temporaire.

    Vous recevrez un email à l’adresse que vous aurez fourni à l’agent d’imigration pour vous informer que votre résidence a été émise. Vous pourrez revenir à l’immigration avec votre papier jaune et votre preuve de demande pour cette fois demander un ticket de « retirar documentos » afin d’obtenir votre tant attendue résidence temporaire de 2 ans.

    Je publierai par la suite un guide permettant de faire la demande de cédula (carte d’identité), la demande de RUC (pour activités professionnelles) puis enfin de résidence permanente.

    Je vous souhaite un bon courage pour ces quelques jours difficiles, mais qui en valent la peine. N’hésitez pas à m’écrire sur TikTok ou Instagram si vous avez des questions relativement à cet article. Laissez-moi un commentaire dans tous les cas si le coeur vous en dit.

  • Vacunarse contra la fiebre amarilla

    Vacunarse contra la fiebre amarilla

    Antes de salir de Europa, nos dijeron varias veces que había que tener mucho cuidado con el tema de la fiebre amarilla. Parece que cuando te vas a América Latina, cuál sea el país que eliges, siempre será una recomendación de los médicos de hacerte vacunar contra la fiebre amarilla. Y aún más si vas a estar cerca de la zona selvática de Amazonia.

    ¿Qué es la fiebre amarilla?

    La fiebre amarilla es un virus que se transmite por la picadura de unos tipos de mosquitos endémicos de las zonas tropicales (África, América Central y Sudamérica).

    Los síntomas de la fiebre amarilla son: fiebre, dolor muscular (sobre todo en la espalda), dolor de cabeza, perdida de apetito, vómitos y náuseas. En los casos graves, la piel y los ojos se ponen amarillos, la orina oscura y aparecen hemorragias orales, nasales, oculares o gástricas. La fiebre amarilla es una enfermedad que puede ser mortal.

    No existe tratamiento por la fiebre amarilla. La única forma de luchar contra la fiebre amarilla es de hacerse vacunar y de evitar las picaduras de mosquitos. Una sola dosis da protección de por vida.

    Más info en el sitio web de la Comunidad de Madrid

    ¿Es necesario hacerse vacunar contra la fiebre amarilla para entrar a Paraguay?

    No. El único caso en el cual las autoridades pueden pedir un justificante de vacunación contre la fiebre amarilla es si sales de un país en alerta como lo son Brasil, Bolivia, Perú y Venezuela en esta fecha de mayo 2025.

    Se han reportado varios caso de viajeros que pudieron entrar en Paraguay desde estos países en alerta sin ningún tipo de control. Aun así, recomiendo de no arriesgarse, ya que no es muy claro el tratamiento que se aplica en caso de que las autoridades cogen alguien cruzando la frontera sin la vacuna.

    ¿Como hacerse vacunar contra la fiebre amarilla en Europa?

    En Europa, las vacunas contra la fiebre amarilla solo se hacen en centros de vacunación internacionales. En Madrid, los niños se deben hacer vacunar en la sección infantil del hospital La Paz. Los adultos se hacen vacunar en el centro cerca de la estación de metro Núñez de Balboa. En Madrid, por ambos adultos y niños, se necesita solicitar una cita previa en línea o por teléfono.

    La vacuna en Europa suele ser de pago (el precio de la dosis). En Madrid, cuesta 19,46 € y se paga en cualquier banco o en línea si tienes un DNI electrónico. En Francia, hacerse vacunar contra la fiebre amarilla cuesta 75  €.

    Después haberse vacunado en Europa, recibes un pequeño cuaderno amarillo de tus vacunas internacionales.

    ¿Como hacerse vacunar contra la fiebre amarilla en Paraguay?

    Paraguay, como otros países de América Latina, tiene que luchar contra la fiebre amarilla. Por este motivo, lanzaron una campaña de vacunación masiva y gratuita. Se encuentran varios lugares para hacerse vacunar en Asunción sin ningún requisito más que de tener un pasaporte o una cédula.

    Nosotros nos hemos vacunado en un centro al lado del ministerio de la Salud de Paraguay. No hemos hay que sacar cita ni hacer fila, al no ser que por mala suerte haya mucha gente que venga este día. 15 minutos después, ya salíamos con nuestra tarjeta de vacunación

    Entrada del centro de vacunacion del Ministerio de la Salud de Paraguay
  • [FR] Quels documents faut-il faire en France avant de partir ?

    [FR] Quels documents faut-il faire en France avant de partir ?

    Dans cet article, je vous donne la liste des documents qu’il vous faudra demander avant de partir au Paraguay si vous souhaitez y faire une demande de résidence.

    Les documents devant être apostillés avec une antériorité de 3 mois maximum (6 mois sont tolérés), je recommande de démarrer vos demandes 2 mois avant la date de votre départ, pas avant.

    Aucun document ne devra être traduit du français vers l’espagnol pour le moment. La traduction sera faite sur place par un traducteur reconnu par le Paraguay.

    L’acte de naissance

    Le premier document à demander est le certificat de naissance. Il est à demander à la mairie de la ville dans laquelle vous êtes né. Aujourd’hui, beaucoup de villes ont un service de demande en ligne (exemple de la ville de Lille) et vous font parvenir vos actes de naissance par voie postale (compter une dizaine de jours d’attente). Il faudra demander 2 copies au minimum.

    Je vous recommande de vous rendre au service état civil de votre mairie en personne afin d’économiser le temps d’envoi postal et surtout de retirer vos copies en vous assurant que l’officier d’état civil appose bien le tampon de la ville et signe votre document avec son nom, prénom et poste. Cela sera très important pour obtenir l’apostille du document dans un second temps.

    Acte de naissance apostillé Lille exemple

    L’acte de mariage

    Si vous êtes marié(e), il vous faudra demander de la même façon que pour l’acte de naissance, un acte de mariage tamponné et signé dans la mairie de la ville dans laquelle vous vous êtes mariés.

    Si vous n’êtes pas marié(e), je recommande tout de même de faire une demande d’acte d’état civil si vous en avez la possibilité.

    L’extrait de casier judiciaire

    Aussi appelé « bulletin n°3 », ce document se récupère facilement sur le site du gouvernement en vous identifiant avec France Connect.

    Il doit évidemment être vierge. Dans le cas contraire, je crains que vous ne deviez trouver un plan B.

    L’apostille des documents

    Une fois que vous avez récupéré votre acte de naissance, votre acte de mariage le cas échéant ainsi que votre extrait de casier judiciaire, il faudra faire apostiller chaque document.

    Cet article vous donne l’explication détaillée de la procédure à suivre afin d’apostiller vos documents.

    Le passeport

    Assurez-vous également d’avoir un passeport récemment renouvelé. En général, il est demandé que le passeport avec lequel vous voyagez ait une validité restante de 6 mois minimum après la date d’entrée dans le pays. Je vous recommande fortement de faire refaire votre passeport avant votre départ. Qui sait, vous resterez peut-être vous aussi au Paraguay.

    Avec ces documents, vous êtes prêt à partir pour le Paraguay et faire votre demande de résidence dès votre arrivée.